Mr Emerson is a Diogenean cynic, left populist (Omaha platform), and eclectic generalist. He mostly reads books by or about dead people much different than himself or you.
His political polemics and satires can be seen at Trollblog and sometimes at Open Left. His archive, which includes longer pieces, is at Idiocentrism. His self-published books can be bought at Lulu. His Facebook page can be reached here.
The URI to TrackBack this entry is: http://haquelebac.wordpress.com/about/trackback/
"Les Trophees", Jose-Maria de Heredia
"Sentimental Education", Gustave Flaubert
"Complete Works", Nathanael West
"These United States", Daniel Borus, ed.
"Buvard and Pecuchet," Gustave Flaubert
"An Etymological Dictionary of Old Chinese", Axel Schuessler
"Patriotic Gore", Edmund Wilson
"Personal Memoirs", Ulysses S. Grant
“The Autobiography of Mark Twain” (2010)
“Mark Twain and the Three R's”, Maxwell Geismar
“Nomads and Ottomans in Medieval Anatolia”, Rudi Lindner
“The Symposium”, Plato (tr. Hamilton)
“Cod”, Mark Kurlansky
“Zombie Economics”, John Quiggin
“Dubliners”, James Joyce
“The Art of War”, Sun-Tzu (tr. Minford)
“The French Parnassian Poets”, Robert Denommėe
"Chinggis Khan", Ruth Dunnell
"Queen of Populists", Richard Stiller
"Gustave Courbet", Gerstle Mack
"Ubu Roi", Alfred Jarry
"Boy Life on the Prairie", Hamlin Garland
"Gerard de Nerval", ed. Jean Richer
"A Chinese Reading of the Daodejing", Rudolf Wagner
"Studs Lonigan, James T. Farrell
"Antologia Poetica", Carlos Drummond de Andrade
"Selected Poems", Jules Supervielle
"Amulet", Carl Rakosi
"Memoirs of a Breton Peasant", deGuignet, Jean-Marie
"The Original Tao", Harold Roth
"Theophile Gautier", Joanna Richardson
"The Party of Reform", David Sarasohn
"Pajinas Escojidas", Juan Ramon Jimenez
"Poesias Completas", Antonio Machado
"Fighting Bob LaFollette", Nancy Unger
"Judith Gautier", Joanna Richardson
"The New World Spanish English Dictionary"
"Night Games", Arthur Schnitzler
"Concise Oxford French Dictionary" (1934)
"Selected Poems and Reflections on the Art of Poetry", Jules Supervielle
"The Fantastic", Tzvetan Todorov
"Contact and Exchange in the Ancient World", Victor Mair
"Os Sertoes", Euclides da Cunha (illust. Alfredo Aquino)
"Oeuvres Completes", Charles Cros
"Gravitations", Jules Supervielle
"Calligrammes, Guillaume Apollinaire
"Khiva", B. Fabritsky
"Discourses and Selected Writings", Epictetus
"Rapsodies", Petrus Borel
"Kenneth Rexroth: A Checklist of his Published Writings", Hartzell and Zumwinkle
"In Praise of the Barbarians", Mike Davis
"Selected Essays", Samuel Butler
"Chants of the Church", Monks of Solesmes
"Grand Horizontal", Cora Pearl
"Man About Paris", Arsene Houssaye
Oblomov, Ivan Goncharov
Tao Te Ching, tr. Chad Hansen
Baudelaire, Jean-Paul Sartre
"Only a Woman", Francis Carco
"Horace", George Sand
"Cristina: Portrait of a Princess", Beth Archer Brombert
"The Naked Civil Servant", Quentin Crisp
"Venice", Frederic Lane
"The New American Poetry", Donald Allen
"Francis Carco": The Career of a Literary Bohemian", Seymour Weiner
"A Bird of Different Plumage: Cristina di Belgioso", Charles Neilson Gattey
"Best Short Stories", Guy de Maupassant
"Secret History of the Mongol Queens, Jack Weatherford
"At War", Flann O'Brien
"Norwegian Americans and the Politics of Dissent", Lowell Soike
"Princess Mathilde", Joanna Richardson
"Lafcadio Hearn's Japan", ed. Donald Richie
"Grandes Horizontales", Virginia Rounding
"Complete Poems", Li Ch'ing-Chao, tr. Kenneth Rexroth / Ling Chung
"The First Chinese Embassy in the West", J. D. Frodsham
"La France frénétique de 1830", Jean-Luc Steinmetz
"Courbet", Bruno Foucart
"Demons of the Night", ed. Jan Kessler
"Marco Polo: The Description of the World", tr. Moule and Pelliot
"Civil War Battle Flags of the Union Army", C. McKeever
"Courbet", Anthea Callen
"The Red River Trails, !820-1870", Gilman, Gilman and Stultz
"The Soo Line", Patrick Dorin
"Pages from the Goncourt Journals", Edmond and Jules Goncourt
"We are the Living", Erskine Caldwell
"Petrus Borel", Aristide Marie
"La Revolte des Canuts", Maurice Moissonnier
"Courbet", Sandra Pinto
"Selected Short Stories", Honore de Balzac
"The Cambridge History of Ancient China", Loewe, Shaughnessy, et al.
"La quete alchimique dans l'œuvre d'Aloysius Bertrand", Rejane Blanc
"Œuvres Complètes", Aloysius Bertrand
"The Consecration of the Writer, 1750-- 1830", Paul Benichou
"Poèmes en Prose", Francis Carco
"From Eternity to Here", Sean Carroll
"Obra Poetica", Vinicius de Moraes
Guillaume Apollinaire, ed. Rees, "Alcools"
Gerard de Nerval, "Journey to the Orient"
Andrey Platanov, "The Foundation Pit"
Robert Chandler, tr., "Russian Short Stories from Pushkin to Buida"
"French Socialists Before Marx", Pamela Pilbeam
"The Bog People", P. V. Glob
"The First Bohemian", Robert Baldick
"Petrus Borel", Enid Starkie
"Les petits romantiques francais", Francis Dumont (ed.)
"Bohemian Paris", Jerrold Siegel
"La Maison du docteur Blanche", Laure Murat
"La Metaphysique du Mou", Jean-Baptiste Botul
"The Rise and Repression of Radical Labor", Daniel R. Fusfeld
"Les Filles de Feu / Les Chimères", Gerard de Nerval
"Musorgsky" David Brown
"The Bohemians", Joanna Richardson
"The Proletarian Philosophers", Jonathan Ree
"La Boheme", Puccini (Opera CD)
"Le Keepsake Fantastique", Aloysius Bertrand, ed. Guegan
"The Yuezhi", Craig Benjamin
"The Dwarf", Pär Lagerkvist
"The Poems in Prose", Baudelaire, tr. Scarfe
"Gracias y Desgracias del Ojo del Culo", Quevedo
"Mozart and Salieri (CD), Rimsky-Korsakoff (Pushkin libretto)
"The Legend of the Latin Quarter", A. Moss and E. Marvel
"Imagined Corners" (life of Ortelius), Paul Binding
Blog at WordPress.com. | RSS 2.0 | Comments RSS 2.0 | Theme: Quentin.
JE-
YO. Do you have any other Vinicius de Morais in trans.?
charlesandrew@cox.net
To my knowledge there’s no good collection of his work in English translation. It might be easier to find a CD of things he wrote lyrics for. He’s a very diverse and rather uneven writer, one of the few along with Leonard Cohen who ever successfully went from literary poetry to pop, and it may be that the poetry translation community found him vulgar or something.